GIORNO 1 - Aeroporto del Kansai - Osaka
Al tuo arrivo all’aeroporto di Osaka, dirigiti verso l’area dedicata ai taxi.
Successivamente, prenderai una navetta condivisa che ti accompagnerà al tuo hotel a Kyoto. Il trasferimento ha una durata indicativa di circa 2 ore e 30 minuti - 3 ore.
Antica capitale del Giappone e residenza imperiale fino alla Restaurazione Meiji del 1868, Kyoto, un tempo conosciuta con il nome di Heian, è stata il cuore della cultura giapponese per quasi un millennio. Scampata ai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale grazie all’intervento di un alto funzionario americano profondamente affascinato dal suo straordinario patrimonio, la città ha potuto preservare intatti i suoi inestimabili tesori. Kyoto conquista i visitatori con la sua atmosfera autentica, i suoi innumerevoli templi, santuari e giardini, molti dei quali riconosciuti Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Pur custodendo una storia millenaria, la città continua a rinnovarsi seguendo il susseguirsi delle stagioni e il ritmo delle sue celebrazioni tradizionali.
Sistemazione dei bagagli.
Check-in disponibile dalle ore 14:00.
Resto della giornata e pasti liberi.
Suggerimenti di visita:
Castello di Nijo: Edificato nel 1603, fu la residenza a Kyoto degli shogun Tokugawa e rappresentò uno dei principali simboli del loro potere. È circondato da magnifici giardini e impreziosito da affreschi e porte scorrevoli decorate, autentici capolavori della scuola Kano, sebbene alcuni dei loro autori siano rimasti sconosciuti. Tra le sue peculiarità spicca il celebre "pavimento dell’usignolo", progettato per scricchiolare al minimo passo e segnalare eventuali intrusi, proteggendo così lo shogun. (Attualmente in fase di ristrutturazione. Chiuso il martedì nei mesi di gennaio, luglio, agosto e dicembre; se il martedì coincide con un giorno festivo, il castello resta aperto e chiude il mercoledì successivo.)
Passeggiata nel quartiere di Gion: Nato inizialmente come luogo di accoglienza per i pellegrini diretti al vicino santuario Yasaka, Gion divenne presto il centro della tradizione delle geishe, chiamate geiko a Kyoto. Le sue caratteristiche machiya, le tradizionali abitazioni in legno, conferiscono al quartiere un fascino senza tempo. Alcune ospitano ancora oggi geiko e maiko (apprendiste geishe), anche se ormai è sempre più raro incontrarle passeggiare per le sue strade.
Pernottamento in hotel.
Hotel (3*): Hôtel Vessel Hotel Campana Gojo 3* (o simile)
Hotel (4*): Hôtel Royal Park The Kyoto Sanjo 4* (o simile)
GIORNO 2 - Kyoto
Colazione in hotel.
Giornata e pasti liberi.
Suggerimenti di visita:
Kinkaku-ji (Padiglione d’Oro): Tempio buddhista appartenente alla scuola Zen Rinzai, celebre per le sue magnifiche facciate rivestite di foglia d’oro. Il 2 luglio 1950 l’edificio originale fu incendiato da un giovane monaco in preda alla follia, episodio che ispirò il celebre romanzo Il Padiglione d’Oro di Yukio Mishima. L’attuale struttura, ricostruita nel 1955, riproduce fedelmente quella originaria. Le superfici dorate si riflettono armoniosamente nello stagno circostante, mentre il sentiero che lo costeggia regala scorci suggestivi tra isolotti rocciosi disposti secondo i principi dell’estetica zen.
Ryoan-ji: Questo monastero della scuola Zen Rinzai è rinomato per il suo giardino secco, considerato uno dei massimi esempi dell’arte zen. Quindici rocce di diverse dimensioni sono disposte su un letto di ghiaia in modo tale che, da qualsiasi punto di osservazione, sia possibile scorgerne soltanto quattordici. Molti visitatori si soffermano ad ammirare questa composizione contemplativa, il cui silenzio contrasta con la vegetazione rigogliosa del parco circostante, ricco di fiori e specie tipiche della regione.
Passeggiata al mercato di Nishiki: Conosciuto come la "cucina di Kyoto", questo storico mercato ti avvolgerà in un’esplosione di profumi e sapori. Esistente fin dal XIV secolo, ospita oggi circa un centinaio di bancarelle, molte delle quali gestite dalla stessa famiglia da generazioni. Qui potrai trovare pesce fresco, frutti di mare, spezie, prodotti artigianali e utensili da cucina, rendendolo una tappa imperdibile per gli appassionati di gastronomia e per gli chef della città.
Kiyomizu-dera: Situato sulle colline a est di Kyoto, questo straordinario complesso templare fu fondato nel 780, mentre gli edifici attuali risalgono al 1633. Il padiglione principale è una vera meraviglia architettonica, costruito a sbalzo sul pendio e sostenuto da diciotto enormi pilastri in legno. Dalla sua terrazza si gode una splendida vista panoramica sulla città. I pellegrini vi si recano anche per bere l’acqua della cascata Otowa, alla quale la tradizione attribuisce longevità, successo negli studi e fortuna in amore.
Pernottamento in hotel.
Opzioni di tour ed escursioni disponibili (da prenotare in loco - secondo disponibilità)
Cerimonia del tè a Kyoto: Diffusa dai samurai durante il periodo Sengoku, la cerimonia del tè rappresenta una delle espressioni più autentiche dell’estetica giapponese. Comprendere a fondo i valori della cultura nipponica è difficile senza aver preso parte almeno una volta a questo antico rituale. Più che una semplice degustazione, è un’esperienza di contemplazione, in cui la bellezza dei gesti e la valorizzazione dell’istante presente vengono elevate a forma d’arte. Ogni dettaglio, dagli utensili alle opere d’arte fino ai movimenti della cerimonia, ti verrà illustrato con cura.
Sulle orme di Sen no Rikyu e del Wabi Sabi: Figura fondamentale nella storia della cerimonia del tè, Sen no Rikyu nacque a Sakai nel 1522 e fu colui che codificò le regole di quest’arte, tramandate ancora oggi. In un Giappone segnato da continue guerre, concepì la cerimonia del tè come un rifugio di pace, capace di far dimenticare, anche solo per un momento, la violenza del mondo esterno. La sua filosofia del Wabi Sabi, ispirata ai principi del Buddhismo Zen, è diventata uno dei pilastri del pensiero giapponese.
Degustazione del tè in un ambiente tradizionale: Per questa esperienza sarai accolto in un autentico salone del tè da eleganti ospiti giapponesi che hanno dedicato la propria vita alla pratica della cerimonia. Potrai assaporare i tradizionali dolci giapponesi (wagashi) accompagnati dal tè, servito con utensili appositamente realizzati per questo rituale.
Si prega di notare che questa visita è disponibile esclusivamente in lingua inglese.
Prezzo a persona (a titolo indicativo): US$102
Durata approssimativa: 1h
Hotel (3*): Hôtel Vessel Hotel Campana Gojo 3* (o simile)
Hotel (4*): Hôtel Royal Park The Kyoto Sanjo 4* (o simile)
GIORNO 3 - Kyoto
Colazione in hotel.
Giornata e pasti liberi.
Pernottamento in hotel.
Hotel (3*): Hôtel Vessel Hotel Campana Gojo 3* (o simile)
Hotel (4*): Hôtel Royal Park The Kyoto Sanjo 4* (o simile)
GIORNO 4 - Kyoto
Colazione in hotel.
Giornata e pasti liberi.
Pernottamento in hotel.
Opzioni di tour ed escursioni disponibili (da prenotare in loco - secondo disponibilità)
Scoperta di Nara: con il Todai-ji, il Grande Buddha, il parco di Nara e i suoi cervi, Nara è la destinazione ideale per chi ama la cultura tradizionale giapponese e ricerca tranquillità e serenità. Una piccola oasi di pace da vivere appieno. Nonostante conti circa 350.000 abitanti, Nara conserva un’atmosfera rurale. Come Kyoto, è circondata da colline, ma qui lo sguardo può spaziare più lontano, poiché nessun edificio di grandi dimensioni interrompe la visuale, e questa sensazione di vastità si conferma a ogni passo. Il celebre parco svolge pienamente il ruolo di polmone verde della città e accentua ulteriormente questa impressione, distribuendo negli ampi spazi le numerose folle che ogni anno giungono per ammirare i tesori millenari di Nara. Vasti prati si estendono ai piedi del monte Wakakusa, dalla cui sommità, raggiungibile con una breve salita, si apre un ampio panorama sulla città. Ai margini del parco potrai apprezzare la frescura delle fronde e la grande varietà di alberi tipici del Giappone: aceri, ciliegi, cedri ricoperti di muschio, cipressi, alberi della canfora... Senza dimenticare alcuni degli esemplari di glicine più imponenti che tu possa aver mai visto. A completare questo scenario selvaggio e bucolico, numerosi cervi si muovono liberamente tra prati e boschi, per la gioia dei visitatori. Quando riconoscono nelle loro mani le piccole gallette di cui sono particolarmente ghiotti, acquistabili presso le bancarelle ambulanti distribuite nel parco, si avvicinano fino ad appoggiarvi il muso umido.
"Antica capitale e patrimonio del buddhismo"
Per i giapponesi, tuttavia, i cervi sono soprattutto i messaggeri delle divinità che dimorano nel cuore delle foreste e ricordano che il Giappone ha avuto origine proprio qui, a Nara. È in questo luogo che Shintoismo e Buddhismo si sono uniti per plasmare l’anima giapponese, quando per la prima volta un imperatore riconobbe il potere dei sutra, misteriosi testi giunti da oltre il mare che offrivano improvvisamente una visione del mondo dopo la morte. Fu inoltre a Nara che un’imperatrice, rompendo con la tradizione, decise di stabilire una capitale duratura su questa pianura. Le testimonianze di quei tempi antichissimi sono percepibili ovunque: naturalmente il Todai-ji e il Kofuku-ji, ma anche il lungo sentiero costeggiato da lanterne in pietra che conduce al Kasuga-taisha. Chi desidera risalire ancora più indietro nel tempo potrà chiedere alla propria guida di accompagnarlo all’Horyu-ji, che custodisce le più antiche costruzioni in legno conosciute al mondo.
Tradizione e cultura
Al termine della giornata, lasciati guidare tra le strette vie di Naramachi, dove le antiche machiya allineate lungo le strade ti immergeranno nel Giappone di un tempo. I negozi secolari propongono un’ampia scelta di specialità locali, capaci di conquistare grandi e piccoli dopo questa intensa giornata all’insegna della natura e della cultura.
Una visita flessibile e personalizzata
Nell’ambito del nostro programma di giornate di scoperta, la guida preparerà per te l’itinerario più adatto. Avrai inoltre la possibilità di contattarla in anticipo in caso di richieste specifiche, come restrizioni alimentari o aspetti del programma che desideri approfondire. Incontrerai la guida davanti alla stazione JR di Nara alle 10:00, per dare inizio al tour guidato della durata di circa 8 ore.
Prezzo a persona (a titolo indicativo): US$452
Durata approssimativa: 8h
Hotel (3*): Hôtel Vessel Hotel Campana Gojo 3* (o simile)
Hotel (4*): Hôtel Royal Park The Kyoto Sanjo 4* (o simile)
GIORNO 5 - Kyoto Hakone
Colazione in hotel.
Spedizione di una valigia per persona a Tokyo, con arrivo previsto il giorno successivo.
Ti consigliamo di preparare un bagaglio a mano con tutto il necessario per la notte a Hakone.
Trasferimento autonomo alla stazione di Kyoto e viaggio in Shinkansen fino a Odawara.
Hakone è una rinomata località termale situata nel cuore del Parco Nazionale Fuji-Hakone-Izu, particolarmente apprezzata dagli abitanti di Tokyo in cerca di relax lontano dal ritmo frenetico della città. Sorge su un antico vulcano, caratterizzato da una caldera di 12 km di diametro, e offre paesaggi spettacolari che si trasformano con il susseguirsi delle stagioni, impreziositi da un lago circondato dalle montagne e dal Monte Fuji sullo sfondo.
Inizio dell’utilizzo del Pass Hakone di 2 giorni con partenza da Odawara.
Trasferimento in treno con il tuo pass fino a Tonosawa, della durata di circa 25 minuti, con un cambio.
Sistemazione dei bagagli. Check-in disponibile a partire dalle 15:00.
Giornata e pranzo liberi.
Suggerimenti di visita:
Owakudani, la "valle dell’inferno", chiamata così per i suoi vapori sulfurei e per il caratteristico paesaggio lunare. Qui potrai assaggiare i kuro-tamago, uova cotte direttamente nelle sorgenti termali naturali. A contatto con lo zolfo e il ferro, il guscio assume un colore completamente nero e, secondo la tradizione, mangiarne uno allungherebbe la vita di 7 anni! Nelle giornate limpide, da Owakudani è possibile ammirare il Monte Fuji in tutta la sua magnificenza. (Attenzione: il Monte Fuji è spesso nascosto dalle nuvole ed è visibile soltanto in condizioni meteorologiche favorevoli.)
Crociera sul Lago Ashinoko: una riproduzione di un antico battello pirata ti accompagnerà in una suggestiva navigazione sul lago, formatosi oltre 3.000 anni fa in seguito a un’eruzione vulcanica. Se il cielo è limpido, potrai ammirare il riflesso del Monte Fuji sulle sue acque.
Sekisho, l’antico posto di controllo di Hakone: situato lungo la storica via Tokaido, che collegava Kyoto a Edo, l’odierna Tokyo, questo posto di controllo fu istituito durante il periodo Heian e successivamente rafforzato sotto lo shogunato Tokugawa. La sua funzione principale era controllare il traffico di armi dirette a Edo e impedire la fuga delle donne e dei figli dei daimyo, i signori feudali, trattenuti come ostaggi per prevenire eventuali ribellioni.
L’Allée aux Cèdres, un tratto perfettamente conservato dell’antica via Tokaido, lungo circa due chilometri e immerso tra maestosi cedri secolari. Passeggiare lungo questo percorso ti permetterà di rivivere l’atmosfera dell’antico Giappone feudale.
Cena e pernottamento in un ryokan, tradizionale alloggio giapponese.
Attenzione: la camera non dispone di bagno né di servizi igienici privati.
Hotel (3*): Ryokan Ichinoyu Honkan 3* (o simile)
Hotel (4*): Ryokan Fukuzumiro 4* (o simile)
GIORNO 6 - Hakone Tokyo
Colazione in hotel.
Check-out entro le 10:00.
Trasferimento autonomo alla stazione di Odawara utilizzando il tuo Pass Hakone di 2 giorni.
Viaggio in Shinkansen per Tokyo.
Un tempo conosciuta con il nome di Edo, Tokyo è oggi la capitale e il principale centro economico del Giappone. La sua area metropolitana, con oltre 40 milioni di abitanti, è la più estesa al mondo. È una città che non dorme mai, un luogo unico in cui grattacieli ultramoderni convivono con antiche abitazioni giapponesi e templi secolari sorgono accanto a edifici tecnologicamente all’avanguardia.
Trasferimento autonomo al tuo hotel a Tokyo. Check-in disponibile a partire dalle 15:00.
Resto della giornata e pasti liberi.
Pernottamento in hotel.
Hotel (3*): Hôtel Henna Hotel Tokyo Tawaramachi 3* (o simile)
Hotel (4*): Hôtel Metropolitan Marunouchi 4* (o simile)
GIORNO 7 - Tokyo
Colazione in hotel.
Giornata e pasti liberi.
Suggerimenti di visita:
Museo Nazionale di Tokyo: il più antico e vasto museo del Giappone è ospitato in diversi edifici, tra cui alcune tradizionali case da tè. Il Honkan, l’edificio principale, è dedicato alla storia del Giappone e all’evoluzione dell’arte, dall’antichità fino al periodo Edo.
Chiuso il lunedì. Se il lunedì coincide con un giorno festivo, il museo resta aperto e chiude il martedì successivo.
Passeggiata nel mercato di Ameyoko: risparmiata dai bombardamenti della Seconda Guerra Mondiale, questa zona divenne in seguito sede di un mercato nero, dove persino lo zucchero veniva venduto clandestinamente. Oggi, lungo 500 metri di bancarelle e oltre 180 negozi, potrai trovare praticamente di tutto. È inoltre uno dei pochi luoghi del Giappone in cui è possibile contrattare sul prezzo!
Quartiere di Asakusa: conosciuto come la vecchia Tokyo o l’antica Edo, ospita il Senso-ji, il più antico tempio buddhista della città. Le vie circostanti, in particolare la celebre Nakamise-dori, sono costellate di negozi tradizionali che propongono artigianato giapponese e souvenir di ogni genere.
Akihabara: un quartiere dai due volti: da una parte il regno dell’elettronica, con centinaia di negozi e megastore in continua competizione, dall’altra l’universo della cultura pop giapponese, tra anime, manga e videogiochi. Il simbolo del quartiere restano i maid café, locali in cui giovani cameriere in abiti a tema, spesso ispirati alle domestiche vittoriane, servono i clienti in un’atmosfera surreale e giocosa. Questa insolita combinazione rende Akihabara un luogo davvero unico nel suo genere.
Pernottamento in hotel.
Opzioni di tour ed escursioni disponibili (da prenotare in loco - secondo disponibilità)
Tradizionale Ozashiki con Geisha: il termine ozashiki indica i giochi ai quali le geishe prendono parte durante un banchetto insieme agli ospiti. In una cornice tradizionale nel quartiere di Kagurazaka, potrai incontrare e interagire con le geishe. Una formula accessibile senza pasto.
Cos’è un Ozashiki?
Un ozashiki è un incontro o un banchetto tradizionale e formale che si svolge in una sala con tatami ed è strettamente legato alla cultura giapponese. Quando vi partecipa una geisha, l’evento assume una forma speciale, conosciuta come geisha ozashiki. Durante un geisha ozashiki, gli ospiti vengono intrattenuti dalle geishe e, talvolta, dalle maiko, le apprendiste geishe, attraverso diverse espressioni artistiche, tra cui musica tradizionale, danza e giochi. L’atmosfera è elegante e pone particolare attenzione alle buone maniere, all’estetica e all’intrattenimento.
Ecco cosa accade generalmente durante un geisha ozashiki:
Performance: le geishe eseguono musica classica giapponese, cantano e danzano, solitamente accompagnate da strumenti tradizionali come lo shamisen.
Conversazione: le geishe intrattengono conversazioni raffinate con gli ospiti, dimostrando spesso spirito e una profonda conoscenza della cultura.
Giochi: vengono proposti giochi tradizionali, spesso accompagnati da bevande o da piccole sfide, pensati per rompere il ghiaccio e rendere l’esperienza più piacevole.
In un ristorante tradizionale nel cuore di Kagurazaka:
Per questo ozashiki sarai accolto in un ryotei giapponese situato nel celebre quartiere di Kagurazaka. Kagurazaka è un quartiere storico e culturalmente ricco di Tokyo, noto per l’incontro tra l’atmosfera tradizionale giapponese e la moderna cultura urbana. Ancora oggi è legato alle arti classiche giapponesi, tra cui la musica dello shamisen, la danza tradizionale e la cerimonia del tè. Alcuni locali storici della zona continuano a proporre queste esperienze. Grazie alla sua lunga tradizione legata alle geishe, Kagurazaka è uno dei pochi luoghi di Tokyo in cui è ancora possibile assistere a un ozashiki tradizionale, anche se questi eventi sono generalmente riservati a chi dispone di contatti già consolidati. Proprio per il suo carattere esclusivo, partecipare a un geisha ozashiki è considerato un’esperienza rara e speciale.
Una formula conveniente senza pasti
Generalmente, un geisha ozashiki si svolge durante un pasto in un rinomato ryotei, ristorante tradizionale giapponese, e può risultare molto costoso. Per offrire a tutti l’opportunità di incontrare le geishe, questa formula, pur svolgendosi in un ryotei, include esclusivamente i giochi. Non perdere questa occasione e prenota l’attività per vivere una serata indimenticabile.
Prezzo a persona (a titolo indicativo): US$432
Durata approssimativa: 1h
Hotel (3*): Hôtel Henna Hotel Tokyo Tawaramachi 3* (o simile)
Hotel (4*): Hôtel Metropolitan Marunouchi 4* (o simile)
GIORNO 8 - Tokyo
Colazione in hotel.
Suggerimenti di visita:
Tokyo Metropolitan Building (Municipio di Tokyo): progettato dal celebre architetto Kenzo Tange, questo doppio grattacielo di 51 piani e alto 243 metri ospita gli uffici del governo metropolitano. Il suo osservatorio panoramico a 360° offre una vista spettacolare su Tokyo e, nelle giornate limpide, consente di scorgere il Monte Fuji.
Santuario Meiji Jingu: il più importante santuario shintoista di Tokyo è dedicato alle anime dell’imperatore Meiji e di sua moglie, l’imperatrice Shoken. Immerso nel cuore di una foresta composta da oltre 100.000 alberi provenienti da ogni parte del Giappone, il santuario regala un’atmosfera di pace e solennità, in netto contrasto con il ritmo frenetico della città. (Attualmente in ristrutturazione.)
Passeggiata a Harajuku, il quartiere simbolo della moda giovanile. Lungo la celebre Takeshita Street si susseguono boutique eccentriche, con stili che spaziano dal gotico al punk, attirando visitatori da tutto il mondo. Percorrere questa strada nei giorni di maggiore affluenza può trasformarsi in una vera e propria sfida!
Omotesando, situata a pochi passi da Harajuku, è conosciuta come gli "Champs-Élysées di Tokyo". Questa elegante via ospita alcune delle più prestigiose boutique di moda e lusso, inserite in edifici progettati da architetti di fama internazionale. Tra questi spicca Omotesando Hills, firmato da Tadao Ando, uno degli architetti giapponesi più celebri.
Shibuya, il quartiere più animato di Tokyo. Il suo famoso incrocio pedonale è considerato il più affollato al mondo, con oltre 45.000 persone che lo attraversano ogni mezz’ora. La zona è rinomata anche per i numerosi ristoranti, karaoke, bar e discoteche. Di fronte alla stazione ferroviaria si trova la statua di Hachiko, il fedele cane che attese per anni il ritorno del suo padrone, commuovendo l’intero Giappone.
Pernottamento in hotel.
Hotel (3*): Hôtel Henna Hotel Tokyo Tawaramachi 3* (o simile)
Hotel (4*): Hôtel Metropolitan Marunouchi 4* (o simile)
GIORNO 9 - Tokyo
Colazione in hotel.
Giornata e pasti liberi.
Pernottamento in hotel.
Hotel (3*): Hôtel Henna Hotel Tokyo Tawaramachi 3* (o simile)
Hotel (4*): Hôtel Metropolitan Marunouchi 4* (o simile)
GIORNO 10 - Tokyo - Aeroporto
Colazione in hotel.
Check-out entro le 11:00.
Potrai lasciare i bagagli alla reception fino al momento del trasferimento.
*** FINE DEI NOSTRI SERVIZI ***
Vedi i prezzi
